FC2ブログ
英語学習法、英文法、英語学習本、洋楽

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- : スポンサー広告 :
Pagetop

BON JOVI - What do you got

Everybody wants something, just a little more
誰もが何かを求めている、あと少しでもいいからと

We're makin a living, and what we're livin for
必死に生きて生活費を稼いでいる

A rich man or a poor man, a pawn or a king
金のある者も貧しい者も、歩兵(手先)も王様も

You can live on the street, you can rule the whole world
路上生活をする事も、世界を支配する事もできる

But you don't mean one damn thing
でもそんなものに意味はないだろ



What do you got, if you aint got love
何があったとしても、愛がなければ

Whatever you got, it just aint enough
(愛以外のものは)今あるもので充分じゃないか

Youre walkin the road, but youre goin no where
あてもなく道を歩いていて

Youre tryin to find your way home, but there's no one there
家に帰ろうとしているのに、そこには誰もいない

Who do you hold, in the dark of night
暗い夜に誰を頼る?

You wanna give up, but it's worth the fight
あきらめたいと思うかもしれないが、それには戦う価値がある

You have all the things, that you've been dreamin' of
(あきらめずに)ずっと夢見てきたものは、全部持っているんだ



If you ain't got someone, you're afraid to lose
ひとりぼっちの時、負けるのが怖くなる

Everybody needs just one, someone... to tell them the truth
誰もが本音を言える誰かを必要としている

Maybe i'm a dreamer, but I still believe
夢みる人なのかもしれないが、まだ信じているんだ

I believe in hope, I believe the change can get us off our knees
望みはまだある、変化が躓いた僕らを立ちあがせてくれる


Chorus


If you ain't got love, its all just keeping score
愛がなければ、それはただの点数稼ぎ

If you ain't got love, what the hell we doing it for
愛がなければ、いったいなんのために生きていくんだ

I don't wanna have to talk about it,
愛について話したくはない

How many songs you gotta sing about it
愛について、いったいいくつの曲を歌わなきゃいけないんだ

How long you gonna live without it
愛なくして生きていけるのか

Why does some somewhere have to doubt it,
どこかの誰かが疑いをもつのだろうが

Someday you'll figure it out
でもいつかは分かるんだ


Solo

Chorus

If you ain't got love, its all just keeping score
If you ain't got love, what the hell we doin' it for
Woahhh, I ain't got, if you ain't got
君が分かってくれれば、僕も愛を得られるのに
What do you got if you ain't got love
What do you got if you ain't got love

【学習の成果】
pawn=チェスの歩兵、手先、somewhere=どこかに、どこかへ

↓よろしければ応援クリックお願いします
人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログへ

関連記事

2011-01-02 : 洋楽の全訳に挑戦してみた! : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
コメントの投稿
非公開コメント

Pagetop
« next  ホーム  prev »

プロフィール

アプリカント

Author:アプリカント
TOEIC700点を目指している大学2年生です。

よろしくお願いします!

このブログはもちろんリンクフリーです!
もしリンクしていただけたら管理人はとても喜びます。

・Yout tubeを再生する時は音量にご注意ください

検索フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。